الحلم
دائما ينتهى هناك
صندوق ترجمت -\\ Le Don //-
مازلتى لا تثقى بى أليس كذلك؟
الصندوق صغير جدا ..لاأستطيع التنفس
لقد أنهيتها
شكرا جزيلا لكى
سوف اذهب الى المكتب وأبدأفى قرائتها
ان خطك انيق جدا كالطباعه
انا لم اقصد انه يجب ان يكون مطبوع
انا يجب ان أكتب بيدى
انا لا أستطيع الطباعه
يدك اليسرى . أليس كذلك ؟
لقد قرأت العديد من المخطوطات
استطيع ان اقول
سوف اكون على إتصال
شئ واحد
أقصد
ان روايتك ناجحه جدا
تفضلى .. تذكار بسيط
أختى ؟
اختى .. عزيزتى ؟
انه انتى ..أليس كذلك ؟
انه أنا
كييوكو
قولى شئ
أختى
انه ساخن ... انى أحترق
أنه لم يكن كما تعتقدى
لم يكن فعلا
لم يكن
شوكو
لقد أحسنتى اليوم
مكافئه صغيره
استمرى فى العمل الجيد
كييوكو استمرى فى المحاوله
وسوف تكافئى ايضا
سنسي
لقد كنت أبحث
أبحث ان شخص ما
سخص ما ؟
من هو ؟
أليس بالإمكان ان أكون أنا ؟
على الأقل
انا هنا من أجلك
انت تبدو مثله
أحمله لليله واحده
اريد ان أكون أنتى
ان أنام مثلك
لأحظى بأحلام جميله
ماذا يحدث ؟
شوكو لا تقلقى
شوكو
أختى
أنا أسفه
انا لم افعلها بدافع الكراهيه
ولم يكن من أجل العقد ايضا
انا احب كثيرا اختى
لقد بحثت عنكى فى كل مكان
هذا حقيقى
لقد احببتك اكثر من اى أحد فى العالم
اكثر من اى واحد
ساعدينى
جميله جدا
لا أستطيع ان اقرر
اى واحده منكم أكثر جمالا
شيكو فى السابق ام أنتى الأن ؟
كييكو
لماذا فعلتى هذا ؟
ألم
لقد أعتقدى انى أحبك أختك فقط ؟
مسكينه
الحرارة كَانتْ لا تطاقَ. . .
لا
لم تسنطع الخروج
كانت محصوره ...لا
فى هذا الصندوق الصغير
أنظرى
اذا كنتى لم تفعلى هذا ..لكانت هنا الأن
أنا أسفه ..أنا أسفه
انا اسفه جدا
لقد أحتفظت بواحده لكى أيضا
لا أستطيع انا أحظى بواحده دون الأخرى
شيكو و كييكو
سوية .ثنائى مثالى
أنتى نفس الشئ لى
الحلم
دائما ينتهى هناك
صباح الخير
فى الواقع
. . . نحن كُنّا سوية منذ ولادةِ
لقد حلمت حلم غريب
انا أيضا
لكن
حلمنا
إختلفْ بعض الشّيء
السيد لى ؟ انتى جميله جدا
انهم يقولون ان فطائرك الأكثر غلاءاً
طبعا .. تفضلى بالدخزل
لقد أتيتى فى الوقت المناسب
ان الماء يغلى فقط . ينتظرك
فى الحقيقه انا أعرف من أنتى
لقد شاهتك فى التلفزيون فى اغلب الأوقات عندما أتيت الى هونج كونج اول مره
كنتى الأفضل
لقد توقفت عن التمثيل منذ مده كبيره
من فضلك أجلسى
سيده لى خمنى كم عمرى
انا أعتقد
انتى فى الثلاثينات على الأغلب
انا اكبر بكثير من هذا الجميع ينادونى بالعمه مى
لكنك لا تملكين اى تجاعيد
وعندى بشره ناعمه أيضا
انا افضل إعلان عن نفسى
انا بشترتك جميله . لقد تأثرت
انا فطائرى تستحق
سوف تحصلين على ما دفعتى ثمنه
سيده لى
تردينى ان أضع ملفوف أكثر ؟
انه يرجع لك
يَقُولُ الشماليون دائماً. . .
يأتى الشعورالجيد من الغفوه ويأتى الطعم الجيد من الفطيره
الفطائر وَجدتْ في الصين لأكثر مِنْ 1400 سنة
ولكن الشماليون مازالوا يقولون
انها عجينه حشيت باللحم . لا شئ مميز
انى استعمل طحين عالى الجوده
من أجل القوام
أعجنه بلطف
الى ان يسبح كالبيض المخفوك
ناعم و شفاف وخفيف
هناك سر لإخفاء الحشو من التسرب
لكن نكهته الجيده تنفجر فى الفم
كليه وهو مازال دافئ
آكلُ هذه في أغلب الأحيان
أحياناً في الشوربةِ. . .
أحيانا تفرم وتبخر بقشرت الحمضيات
فكرى فقط بالنتائج . انه ليس
لإمرأه تسعى للتجديد
يجب انا تبدأى من الداخل من أجل أفضل نتائج
فقط صيغتي السرية يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذه
دعينى أغنى لكى
حسنا هة نوع من العادة لى
اغنى أحيانا أغانى من شبابى بعد ان يأكل عملائى
خذيه كترفيه . استمعى
"ماء البحيرةِ المُعلَّقةِ في العراء"
"بيتي على الشاطئِ"
"عِندَ الفَجرِ، تخرج مراكبُ مع الشباك "
"في غسقِ، يَعُودونَ محملين بالسمكِ "
"جذور اللوتسَ والبطّ البري هنا"
"فصول خريف وفيرة بالرزِّ"
"يَقُولونَ السماءَ جميلةُ"
"كَيْفَ يُقارنُ بالبحيرةِ المُعلَّقةِ"
لقد كنت فى سفر الأسبوع السابق
وَعدتَ بالبَقاء لذكرانا الخامسة عشرةِ
انا فقط ذاهب لبضع أيام
سوف أحاول ان أعود باكرا
انه مضجر هنا بالفندق
سوف ننتقل الى بيتنا الجديد بمجرد ما الترميمات تنتهى
شاهدى إذا كان هناك شئ أخر نحتاجه فى بيتنا الجديد
العديد من "الأصفارِ"؟
لقد أعتدت ان تضحك كثيرا
الأن حتى شيك ضخم لا تجعلكى سعيده
انته لا تتحدث لى كثيرا
لما يجب على ان أكون سعيدا ؟
سوف أغيب فقط أربع او خمس أيام
ولو كان أكثر ؟
سوف أكتب شيك أخر كغرامه
الغرامات للأخطاء
على العموم
بخصوص هذا العقد إذا لم ترسليه قريبا
سوف أغير رأى
شينزين الصين
لقد مرتت بالكثير لأحصل على هذا
لقد صعدوا المراقبه لأن بَعْض المصوّرين الصحفيّين جاؤوا
أجهزة إعلام هونج كونج فضوليةُ جداً
فقط لا تظهرى فى الأسبوعين القادمين
حتى السكان المحلين لا يستطيعوا الحصول على لقمت العيش الان
سوف نرى
شكرا هذا لكى
حدود الصين .. هونج كونج
من هنا يا أنسه
ضعيه خلال هذا .. هناك
صندوق الكشف ..حسنا
سيده لى
ألم تهتمى بالحصول على أطفال ؟
نحن فقط لا نستطيع .. لا أعرف هل هى مشكلته ام انا
لا تقلقى قريبا سوف تستعديى شبابك
وكذلك قلب رجلك
هل عندك ماده اكثر فاعليه لنتائج أسرع ؟
ان الافضل هم من يكونوا فى الشهر الخامس او السادس
يجب ان أزيله فقط بواسطة كسر حويصلة الماء ثم أمرره خارجه
انه مغطى بطبقه من الكريم الدهنى
ان اللون واضح حتى انك تستطيعى ان ترى الجمجمه
اطرافه الصغيره من الممكن انها مازالت تتحرك
انه فقط صغير فى ثلثه الأول
لكن اللحمَ سَيَكُونُ قاسيَ جداً بالثلث الثالث
الذى فى الشهر الخامس مثالى
لطيف جدا ومغذى جدا
ديعنى أريكى
سوف أقدمه مقلى هذه المره
نحن يُمْكِنُ أَنْ نجرب أساليبَ أخرى في المرة القادمة
ما هذه القرمشه ؟
هذا جيد .. ان لديهم أيادى وأقدام ... انتى تعرفى
و آذان أيضا
هل كانت تلك العظام ؟
لا .. ان عظامهم صعبه
أنا سَأُقطّعُ أدق في المرة القادمة
اغلى المرق ببطئ المره القادمه حتى يكون مذاقه اقل دهنى
المرق جيد .. انه يحافظ على النشاط
هل انتهيتى؟
هذا لا يجب ان يستمر
عفوا ؟
جلدي ما زالَ مترهلُ
لا انه أفضل بكثير
احتاج مادتك الأكثر فاعليه
ثقى بى .. سوف أجده
انه وقتى لأغنى
غنى لنفسك انا يجب ان أرحل
مع السلامه سيده لى
من هذا الطريق
لا تقلقى سوف اعثر عليه لكى
أتصلى بى عندما تفعلى
ثقى بى
العمه مى ؟
وانتى
انا صديقه للسيده كيم
اه اهلا عزيزنى تفضلى
من الان لا يجب عليكى ان تعملى
واعيش عليك ؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ ذلك انك نحيله جدا وتأكليل القليل
ليس صحيحا نا أحب الأكل وانته تحبى الضحك أيضا
أهدئى
لقد أقتربتى لقد عدت 18 ساعه فعلا
أهدئى
يجب ان تجربى الأسترخاء يا عزيزنى
هل سوف تكون بخير ؟
طبعا
حاولى الأسترخاء
انا عنق الرحم لم يتوسع بالكامل بعد
يالى الفتاه المسكينه انها لم تكبر بعد
نحن النساء يجب ان نحمى انفسنا
لا تدعى الأخرين يرهبونك بعد الان
لقد انفجر الماء
It's okay
لا تكونى عصبيه
اعدك ان ينتهى كل شئ فى 10 ثوانى
تنفسى بعمق
أعملى معى حسنا
تحملى
أهدئى
أبكى اذا كنتى تريدى
لقد توسع بالكامل
ظلى هادئه ... وبعد انا أعد
واحد .. أثنان .. ثلاثه
أين ملقطي؟
أهدئى
حاولى الاسترخاء
جميل
لا تحزنى يا عزيزتى
لا توجد حياه فى هذا الطفل
هل تريدى وجبه خفيفه ؟
انا سأعمل فطائر بخار هذه المره
تريدى بعض الخمر أيضا
لقد كان ولد
ولد ؟
هلى تري هذا الشئ الصغير ؟
جميل ونادر جداً
الأولاد لا يُجهَضونَ في الصين
انا لم أستعمل أى مخدر فقط قسطره
المخدر تَجْعلُها غير صالحة للأكل
وسوف يضر بنظامك العصبى
انها أول ولاده أكثر تغذيه
لا شئ فى العالم يستطيع هزيمت هذه التغذيه
ان الام طالبه فى مدرسه
صغيره وبصحه جيده
حسنا أبدئ العمل
ما الأسلوب اليوم؟
هذا سوف يعطيكى أحساس جديد
ألو ؟
زوجى كسرت ساقه
الأن انته فى حاجه الى
فى العاده انته لا تهتم اين اذهب
رائحتك طيبه
تبدى جميله
انته لم تلمسنى من فطره كبيره
عطشان؟ سوف أحضر ماء
ان الجو حار جدل فى الشارع
ونحن يجب ان نذهب الى مانجوك بعد ذلك
لقد نسيت هذا
يوجد صندوقان فقط للنقل
من انا صندوق للنقل أيضا
ماذا هناك ؟
ما هذا ؟ ما هذا ؟
انها دماء .. يا إلاهى
هاك منديل
دماء من هذا ؟
كاتى ؟ ها أنتى بخير ؟
كاتى .. ماذا يحدث؟
أجيبينى كيتى ..أجيبينى
كاتى ؟ هل أنتى بخير ؟ماذا يحدث؟
شئ ما يحدث هنا
لا بد انها تأخذ شئ ما بالتأكيد
سيده لى
انكى تبدى رائعه ...متألقه جدا
تتحدثون من ورائى ؟ لا
فقط نمدح مظهرك
سوف ارجع حالا
لقد تأخرت جدا
ربما وجدت لنفسها معلم روحى
أو أفضل سحر فودو
هذا مخيف
سيده لى كفى عن شغل نفسك وإنضمى لنا
شهيه طيبه .. شكرا
ان الطعام رائحته سمكى
نعم
هل هو اللحم ؟
اللحم ؟
انه السمك على ما أعتقد
فعلا ؟
لا أعتقد هذا
هناك رائح غريبه هنا
يوجد شئ ما مريب فى الطعام ؟
يا إلاهى .. الرائحه فظيعه
لقد نسيت ان أتحقق فى شئ .. أعذرونى
لما هى متوتره ؟